English
入門 1分

樹木とその葉

若山 牧水

秋の雨降る川辺で、静かに心を満たす一瞬。

あらすじを見る

富士と天城の川が合流する淀みで釣糸を垂れる「私」。静かな水面、通りがかりの男との短い会話、そして秋の雨。自然の中で感じる、ささやかな充足と哀愁を描いた珠玉の散文詩。

アプリでもっと快適に読む

ブックマーク・読書履歴・縦書き表示

ダウンロード
表示: 日本語 現代語訳 英語訳 播州弁 ギャル語 子供向け

※ 翻訳リクエストはアプリから

文字サイズ

樹木とその葉

若山牧水




ソレ、君と通つて
此處なら屹度きつと釣れると云つた
あの淀み
富士からと天城あまぎからとの
二つの川の出合つた
大きな淀みに
たうとう出かけて行つて釣つて見ました
かなり重いおもりでしたが
沈むのによほどかゝる
四尋からの深さがありました
とろりとした水面に
すれ/\に釣竿が影を落す
それだけで私の心は大滿足でした
山の根はいゝが
惜しいことに
釣つてゐる上に道がある
なるたけ身體を
小松の蔭にかくしてゐるのだが
竿だけは上から眼につく
「あたりますかナ」
一人の男が上に蹲踞しやがんで云ふのです
「イヤ一向……
一體此處では何が釣れるのです」
この私の問には[#「問には」は底本では「間には」]
向うで困つたやうです
「さア……
うなぎ
なまづ
ふな
まア、まるた位ゐでせうナ……
餌は何です」
「みゝずです」
「みゝずなら
何にでもいゝ」
と言つてのそりと大きな男は立ち上りました
そして言ひ添へました
「どうも此頃
あたらなくなりましたよ」
「ですかねヱ……
左樣なら」
私は振返つて言ひました
そのうち
こまかな雨が來ました
身體のめぐりの
曼珠沙華まんじゆさげが次第に濡れて
なんとも云へぬ赤い色です
それが水にも映つてる
對岸の藪の向うでは
見えはしないが
蟲送りでせう
かん、かん、かんと秋らしいかねが聞える
富士から愛鷹あしたかにかけては
いちめんに塗りつぶした樣な雲で
私の釣竿からも
たうとう雫が落ち出しました





底本:「若山牧水全集 第七卷」雄鷄社
   1958(昭和33)年11月30日発行
入力:柴 武志
校正:浅原庸子
2001年5月25日公開
2005年11月10日修正
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。



●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • [#…]は、入力者による注を表す記号です。
  • 「くの字点」は「/\」で表しました。

もっと名作を読む

青空ガイドで約2万作品の名作を無料で